Overview of Table Editing
The button "Table Options" and the Hamburger menu buttons on and in the table opens an overlays with contextual options. The options can be limited by the table fields settings.
There are plus and minus buttons for inserting and removing rows and columns. They can be limited by the table fields settings.
Clicking on a table cell enables inline text editing or a classic WordPress editor according to the settings.